Einfamilienhaus - Kauf - Caslano, Tessin


Freistehendes 2-Familienhaus mit Seesicht, Schwimmbad und Einliegerwohnung mit Terrasse und Garten

Via Torrazza 67 - Caslano, Tessin
ID: 118461060-563
Zimmer:
5,5
Schlafzimmer:
3
Bad/Dusche
2
Wohnfläche (m²):
120
Grundstück (m²):
321
Baujahr
1965
Parkplätze
1

Stockwerke:
2
Toiletten:
1
Kubikmeter m³
463,00
Deutsch
Disclaimer:
Translations of the property description are powered by Google Translate and does not guarantee the accuracy of the results. The Translation may not match description in the original language.
***Alle Fotos auf remax.ch***

Suchen Sie ein Ferienhaus mit Schwimmbad und Seesicht am schönsten Ort von Caslano?
Das Zwei-Familienhaus-Ferienhaus liegt im beliebten Quartier Torrazza in Caslano. Dieses schöne Quartier zeichnet sich durch seine einmalige Position aus: nach Süden ausgerichtet, fühlen Sie sich hier zu jeder Jahreszeit in den Ferien – Tessin pur. Sehr sonnig auch im Winter, geniessen Sie von der gemütlichen Terrasse den See und seine sich täglich ändernde Stimmung. Das Quartier liegt abseits des Rummels an einer Sackgasse und geniesst eine wunderbare Ruhe. Das Haus ist ideal für jemanden, der viel Ruhe haben möchte und die herrliche Sonne des Tessin geniessen will. Der Wintergarten wird Ihr Lieblingsort werden! Ausserdem gibt es noch eine schöne seitliche Pergola, einen schönen Garten und eine kleine Liegewiese mit Schwimmbad.
Das Haus präsentiert sich heute gepflegt und in gutem Zustand. Es besteht aus 2 unabhängigen Wohnungen. Im Obergeschoss liegt die 3,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, im Untergeschoss eine gemütliche 2-Zimmer-Einliegerwohnung zum Vermieten oder für Gäste.

Es wurde bis anhin immer als Feriendomizil genutzt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub, was sportliche Unternehmungen wie Wandern, Biken, Klettern und Paragliding (vom Monte Lema), Wassersport in und auf dem See usw. angeht.

•     Schöne Seesicht auf den Lago Lugano und Lavena Ponte Tresa
•     Schwimmbad mit kleiner Liegewiese
•     Terrassierter Garten, schöne Pergola, Wintergarten
•     Als Ferienwohnsitz oder als Erstwohnsitz nutzbar
•     1 Garage
•     Sehr gepflegt und in gutem Zustand

Als Ihr verantwortlicher Ansprechpartner sende ich Ihnen gerne eine komplette Verkaufsdokumentation via E-Mail und vereinbare anschliessend einen Besichtigungstermin.
Rufen sie mich an! Ich freue mich auf Sie und werde Sie bestens beraten.

********************************************************

***tutte le foto sul sito www.remax.ch***

State cercando una casa di vacanza con piscina e vista lago, nella parte più bella di Caslano?

La casa bifamiliare si trova in uno dei quartieri più amati di Caslano: la Torrazza. Questa zona è considerata una delle più apprezzate: orientata a sud, vi sentirete in vacanza in ogni stagione, il vero Ticino. Molto soleggiata anche in inverno, dalla terrazza la piacevole vista sul lago con il suo mutare dell’umore secondo le stagioni. Lontana dal rumore, su di una strada a fondo cieco, gode di una tranquillità meravigliosa. L’immobile si presenta ideale per chi desidera molta pace, la vista lago e apprezzare il vero sole del Ticino. La terrazza coperta diverrà il vostro posto prediletto! Accanto alla terrazza coperta ve ne è un’altra (pergola) come pure un giardino con piscina.

L’abitazione si presenta attualmente in buono stato, comprende due unità abitative indipendenti. Al piano superiore si trova l’appartamento di 3,5 locali con balcone, nel semiinterrato un comodo bilocale, da affittare o per gli ospiti.
Fino ad ora impiegato sempre come residenza secondaria, si presenta ideale come punto di partenza per delle vacanze attive, come escursionismo, ciclismo, arrampicata e parapendio (Monte Lema) e/o sport acquatici.

•     Bella vista sul Lago di Lugano e su Lavena Ponte Tresa
•     Piscina con piccolo giardino
•     Giardino terrazzato, bella pergola, giardino d’inverno
•     Residenza primaria e/o secondaria possibile
•     1 garage
•     Molto curato ed in buono stato

Come sua persona di riferimento le invio volentieri per email una documentazione completa e sono disponibile per una visita senza impegno.
Mi telefoni, ne sarò lieta, potrò così consigliarla al meglio.
Gemeindebeschreibung

Caslano ist eine von 20 Gemeinden des Malcantone. Der Malcantone gehört zur Region Lugano. Dank seiner landschaftlichen Schönheit und des milden Klima ist Caslano ein touristisch attraktives Gebiet mit Lage direkt am Lago di Lugano. Sehr beliebt ist der Spaziergang um den Monte Caslano.
Caslano bietet eine komplette Infrastruktur, die einfach zu Fuss erreichbar ist. Die Gegend ist landschaftlich reizvoll und das Angebot an Freizeitaktivitäten ist vielfältig: Golf, Spazieren, Tennis, Minigolf, Wandern, Motorbootfahren, Segeln oder Baden im See – für alle ist etwas dabei. Caslano ist mit Bus und Bahn hervorragend erreichbar. Lugano ist mit dem Zug (FLP) in 15 Minuten zu erreichen.

www.caslano.ch

Gemeindebeschreibung

Caslano ist eine von 20 Gemeinden des Malcantone. Der Malcantone gehört zur Region Lugano. Dank seiner landschaftlichen Schönheit und des milden Klima ist Caslano ein touristisch attraktives Gebiet mit Lage direkt am Lago di Lugano. Sehr beliebt ist der Spaziergang um den Monte Caslano.
Caslano bietet eine komplette Infrastruktur, die einfach zu Fuss erreichbar ist. Die Gegend ist landschaftlich reizvoll und das Angebot an Freizeitaktivitäten ist vielfältig: Golf, Spazieren, Tennis, Minigolf, Wandern, Motorbootfahren, Segeln oder Baden im See – für alle ist etwas dabei. Caslano ist mit Bus und Bahn hervorragend erreichbar. Lugano ist mit dem Zug (FLP) in 15 Minuten zu erreichen.

www.caslano.ch

Besonderheiten:

Garage/Einstellplatz
Garten
Swimming Pool
Cheminée
Seeblick
Alle vom Makler bereitgestellten Informationen werden als zuverlässig erachtet, aber nicht garantiert und sollten unabhängig verifiziert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Managing Agent
Jacqueline Heule - Fiduciaria Immobiliare / Perito - RE/MAX Prestige Group - Minusio

+41 91/611 10 10
Anzeigen...
+41 76/377 00 18
Anzeigen...
+41 91/735 30 20
Anzeigen...
+41 91/743 20 40
Anzeigen...

Nachricht senden

 

Favoriten


zuletzt angesehen


)