
Protezione dei dati
Protezione dei dati RE/MAX Immobiliare a Wohlen
Informativa sulla protezione dei dati
Protezione dei dati / Campo d'applicazione
La presente informativa sulla protezione dei dati spiega come RE/MAX Immobiliare a Wohlen (Vivanex Rutz (Einzelunternehmen), Zentralstrasse 37, CH-5610 Wohlen AG) tratta i dati personali raccolti durante l'accesso al proprio sito https://www.remax.ch/it/ib/wohlen, incluse le sottopagine dello stesso URL (ma non le pagine di aziende partner RE/MAX), la sottoscrizione di un accordo con RE/MAX Immobiliare a Wohlen e altri contesti in cui RE/MAX Immobiliare a Wohlen trasmette, gestisce o utilizza dati personali (ad es. candidatura via email, modulo di contatto, contatto telefonico, iscrizione a evento...).
Nella presente informativa vi spiegheremo come trattiamo i vostri dati, in particolare come li utilizziamo e con chi, eventualmente, li condividiamo.
Se non siete d'accordo con le seguenti condizioni, dovete evitare di accedere al sito web e trasmettere i vostri dati personali a <Nome>.
Titolare della raccolta e acquisizione dei dati
Il responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati è RE/MAX Immobiliare a Wohlen (vedi informazioni di contatto nell'impressum).
In caso di contatto con altro/a franchisee RE/MAX indipendente o suoi/e agenti immobiliari (vedi https://www.remax.ch/it/immobi...) o col franchisor RE/MAX Switzerland o di visita alla corrispondente pagina, la responsabilità del trattamento dei dati è del franchisor, franchisee o agente immobiliare contattato/a.
In alcuni casi i vostri dati personali (nome, indirizzo, data di nascita, genere, numero di telefono, indirizzo email...) e le informazioni relative a acquisto, vendita, mediazione e/o valutazione di immobili e/o iscrizione per partecipazione ad un evento ci sono comunicati personalmente da voi durante la visita al nostro sito, mediante moduli di contatto, email, iscrizione alla newsletter o altri mezzi.
Altri dati sono raccolti automaticamente dai nostri sistemi e programmi informatici durante la vostra visita al nostro sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo, giorno e ora della visita al sito, indirizzo IP, pagine visitate...). La raccolta di tali dati può avvenire automaticamente durante la vostra visita al nostro sito web.
Portata e finalità del trattamento dei dati
A. Utilizzo del nostro sito senza accesso a «My RE/MAX»
In linea di principio, è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire dati personali (con l'eccezione dell'accesso all'area «My RE/MAX»). Durante l'accesso al sito diversi dati come indirizzo IP e altri dati di utilizzo (data, orario, browser, durata della visita...) potranno essere salvati in un file di registro e utilizzati, insieme ad altri, per statistiche e valutazioni anonime. Non viene effettuata alcuna analisi personale. Raccolta e trattamento di questi dati serviranno a migliorare e sviluppare l'usabilità del nostro sito (connessione, amministrazione e gestione tecnica, sicurezza e stabilità del sistema...), le nostre offerte e i nostri servizi.
Inoltre durante la visita al nostro sito potrebbero essere utilizzati cookie, servizi di analisi web (come Google Analytics) e plugin social (ad es. di Facebook, Twitter o Google+). Vi rimandiamo alla sezione dedicata della nostra informativa sulla protezione dei dati.
B. Utilizzo del nostro sito con accesso a «My RE/MAX» o contatto tramite modulo online o email
L'accesso libero e volontario all'area «My RE/MAX» richiede la registrazione e la creazione di un account utente. In questo contesto sarà necessario fornire dati personali come appellativo, nome, cognome, indirizzo email e password.
Questi dati verranno utilizzati principalmente per la creazione di un account utente che vi permetterà l'accesso a funzioni per ottimizzare la vostra ricerca (ad es. lo strumento «attività web», dove vengono salvate attività di ricerca, preferiti e richieste di contatto). Inoltre questi dati permettono di migliorare prestazioni e amministrazione e di personalizzare i nostri servizi e le nostre offerte digitali. In conclusione, possiamo utilizzare questi dati a scopi di marketing.
Possiamo trattare i vostri dati personali solo quando ce li comunicate elettronicamente o tramite altri mezzi. I dati così ottenuti verranno utilizzati principalmente per gestire al meglio le vostre domande e mettersi in contatto con voi. Inoltre questi dati permettono di migliorare prestazioni e amministrazione e di personalizzare i nostri servizi e le nostre offerte digitali.
4. Utilizzo di cookie
I cookie sono file di testo/informazioni inviati dal nostro server al vostro browser durante la visita al nostro sito web e vengono salvati in un'apposita cartella del vostro sistema. I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie permanenti rimangono memorizzati per un periodo prestabilito (talvolta anche per più anni). I cookie non danneggiano il disco rigido né trasmettono informazioni personali. Vi consigliamo di cancellare cookie e cronologia del browser quando utilizzate dispositivi (computer, tablet, smartphone...) di altre persone.
Possiamo utilizzare i cookie per semplificare e agevolare l'utilizzo del sito e dei nostri servizi, e per ottenere informazioni su come possiamo ottimizzare i nostri contenuti digitali.
Configurando opportunamente il vostro browser potrete, in qualsiasi momento, decidere di rifiutare i cookie in generale o fare in modo che compaia sempre un avviso quando ne ricevete di nuovi. È possibile utilizzare il nostro sito senza accettare i cookie, tuttavia ciò potrebbe limitare l'accesso ad alcune funzionalità.
5. Google Analytics / strumenti di analisi web
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (a seguire «Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono di analizzare l'utilizzo del sito. Tramite i cookie vengono generate informazioni sul vostro utilizzo del sito (incluso l'indirizzo IP), poi trasmesse a un server negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il modo in cui utilizzate il sito, elaborare rapporti sulle attività degli utenti sul sito e fornire ulteriori servizi collegati a questi dati. Google può inoltre trasmettere queste informazioni se richiesto dalla legge o se terze parti stanno elaborando questi dati su richiesta di Google. In nessun caso Google collegherà il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potete impedire l'installazione di questo cookie tramite determinate impostazioni del vostro browser, ma vi facciamo notare che così facendo potreste non essere in grado di utilizzare a pieno il nostro sito. Utilizzando questo sito acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e fini sopraindicati. Potete revocare il consenso alla raccolta dati da parte di Google Analytics, con effetto futuro, installando un add-on nel vostro browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).
6. Social plugin
I social plugin (ad es. di Facebook, Twitter, Google+) generalmente sono riconoscibili dall'icona del fornitore e possono aver (ad esempio) l'aspetto di un pulsante «Mi piace». Con l'integrazione dei plugin il rispettivo fornitore verrà informato della vostra visita al nostro sito. Quando i plugin vengono utilizzati attivamente (ad es. cliccando sul pulsante «Mi piace») la rispettiva informazione verrà trasmessa al fornitore. Nelle impostazioni del vostro browser potete scegliere di bloccare i cookie di terze parti.
7. Trasmissione dei vostri dati a terzi
I dati da voi comunicati, sia personali che tecnici, possono essere trasmessi all'interno del network RE/MAX (nel contesto del sistema di franchising e licenze di RE/MAX) per le finalità delineate in questa informativa sulla privacy. All'interno del network RE/MAX i vostri dati verranno utilizzati per gli stessi scopi per cui li utilizziamo noi.
Qualsiasi altra eventuale trasmissione di dati personali sarà limitata a quelle necessarie per la prestazione di servizi o per obblighi legali imposti a RE/MAX Immobiliare a Wohlen.
Nell'adempimento dei nostri obblighi e nelle prestazioni dei nostri servizi potremmo, in alcune circostanze, trasmettere i vostri dati all'estero, in particolare nell'UE. Nel caso di destinatari in paesi senza adeguate tutele dei dati personali, obbligheremo contrattualmente il destinatario a rispettare la normativa applicabile sulla protezione dei dati, nella misura in cui non sia già soggetto a obblighi legali riguardanti la protezione dei dati e non sia applicabile un'eccezione.
Una possibile eccezione potrebbe riguardare procedimenti giudiziari all'estero, interessi pubblici preponderanti, qualora l'esecuzione di un contratto richieda tale comunicazione, se avete concesso il vostro consenso o se si tratta di dati che avete reso generalmente disponibili, senza opporvi al loro trattamento. Siate tuttavia consapevoli che la protezione dei dati non può essere garantita quando il paese terzo ha una legislazione che permette alle autorità l'accesso ai vostri dati in qualsiasi momento, come gli Stati Uniti.
8. Sicurezza dei dati
Ci avvaliamo di misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da perdita, distruzione, manipolazione e accessi non autorizzati. Ci impegniamo per tenere le nostre misure di sicurezza al passo con i continui sviluppi del settore. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per perdita di dati, accessi non autorizzati e manipolazione da parte di terzi.
9. Conservazione dei dati
I vostri dati personali verranno conservati rispettando le leggi applicabili, finché non lo riterremo più necessario e opportuno ovvero finché non saranno realizzati gli scopi indicati in questa informativa sulla protezione dei dati.
10. I vostri diritti come persona interessata
Come persona interessata avete il diritto di richiedere informazioni per sapere se ci sono vostri dati personali da noi trattati, quali sono e con quali terze parti autorizzate sono stati condivisi e di poter richiedere rilascio e portabilità di questi dati. Inoltre, ogni persona interessata può richiedere che i propri dati siano rettificati, ristretti o integrati. Avete infine il diritto di contestare la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali, richiederne la cancellazione e fare reclamo alle autorità competenti (Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT).
Se avete domande al riguardo, potete contattarci a: RE/MAX Immobiliare a Wohlen (vedi informazioni di contatto nell'impressum).
11. Modifiche all'informativa sulla privacy
RE/MAX Immobiliare a Wohlen si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche verranno pubblicate sul sito ed entreranno in vigore in quel momento (data di pubblicazione).
12. Contatto
RE/MAX Immobiliare a Wohlen è a vostra disposizione in caso di domande sull'informativa sulla protezione dei dati e sul vostro diritto alla privacy (vedi informazioni di contatto nell'impressum).